Τρίτη 30 Δεκεμβρίου 2014

Η Γιορτή της Ασημαντότητας - Milan Kundera

Milan Kundera
Η Γιορτή της Ασημαντότητας
Σελίδες: 144
Εκδόσεις Εστία, 2014
Μετάφραση: Γιάννης Η. Χάρης



"...μύρισε φίλε μου αυτή την ασημαντότητα που μας περιβάλλει,είναι το κλειδί της σοφίας,είναι το κλειδί της ευδιαθεσίας..."









Εσείς, πώς διαλέγετε ποια βιβλία θα διαβάσετε; Τι είναι αυτό που σας κάνει να επιλέξετε ένα ανάγνωσμα έναντι κάποιου άλλου; Η στιγμή; Η διάθεση; Οι συστάσεις από κάποιον γνωστό σας; Η περίληψη που διαβάζετε ακουμπώντας νωχελικά στον τοίχο ενός βιβλιοπωλείου; Το όνομα του συγγραφέα; Ωπ!Το όνομα του συγγραφέα! Ομολογώ ότι αυτό ήταν που με τράβηξε στο συγκεκριμένο βιβλίο (οι παλιές αγάπες δεν ξεχνιούνται).Και έπειτα ο τίτλος... Πόσο ποίηση μπορεί να χωρέσει μέσα σε μία μόνο πρόταση; Διάβασα και την περίληψη, μάλλον μηχανικά και από συνήθεια αφού η αγορά είχε όπως καταλαβαίνετε, προαποφασιστεί.

Τι πραγματεύεται όμως ο κύριος Κούντερα σε αυτό το σχεδόν μυθιστόρημα, σχεδόν δοκίμιο;
Καταρχάς τηρεί την υπόσχεσή του.Μιλάει για τα πιο σοβαρά πράγματα με τον πιο "ασόβαρο" τρόπο. 
Με αφετηρία τη φιλία τεσσάρων ανδρών στη δύση της ζωής τους, θίγει μεγάλα ζητήματα της εποχής μας και όχι μόνο.Μιλάει για τη μητρότητα και πόσο η απουσία αυτής μπορεί να μας καθορίσει για το υπόλοιπο της ζωής μας,για τον πόλεμο, την ειρήνη και την εκμετάλλευση των εξουσιών, για την υποκρισία που υπάρχει στις ανθρώπινες σχέσης, για την τέχνη, την πολιτική και τη χειραγώγηση, τη ματαιότητα της ζωής και το θάνατο.
Και τι έχει τελικά σημασία; Την απάντηση τη δίνει ο ίδιος ο συγγραφέας:
"...μόνο μία λέξη είναι ιερή: η φιλία. Τους τέσσερις φίλους που σας γνώρισα, τον Αλαίν, το Ραμόν, το Σαρλ και τον Κάλιμπαν, τους αγαπάω. Γι'αυτό και πήγα μια μέρα το βιβλίο του Χρουστσόφ στο Σαρλ, για να διασκεδάσουν όλοι τους." 

Το βιβλίο διαβάζεται απνευστί - είναι και μικρό άλλωστε. Εντάξει,πλάκα κάνω για το μέγεθος.Αυτό που θέλω να πω είναι ότι η παιχνιδιάρικη γραφή και η χαλαρότητα στη δομή και στη σύνδεση, σου προσφέρουν ένα ευχάριστο στοχαστικό μυθιστόρημα που ενώ σε προβληματίζει δε σε κουράζει.
Νιώθεις  το συγγραφέα να σου κλείνει το μάτι σε κάθε σελίδα και να σε κάνει συνένοχο στο παιχνίδι που έχει στήσει.

Τι να πω...μακάρι να έχουμε τη μισή από τη διαύγειά του εάν φτάσουμε στην ηλικία του....

Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2014

Σάνσετ Παρκ - Paul Auster (βιβλίο λέσχης)

Paul Auster
Σάνσετ Παρκ 
Σελίδες: 312
Εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014
Μετάφραση: Σπύρος Γιανναράς


"Παρότι όμως ο άνθρωπος κατάφερε να αλλάξει τον κόσμο γύρω του,ο ίδιος παρέμεινε απαράλλαχτος... Ζεις και πεθαίνεις... Οτιδήποτε σου συμβεί από τη στιγμή της γέννησής σου,όσα πρόκειται να αισθανθείς  στην πορεία της ζωής σου  τα έχουν ήδη αισθανθεί όλοι αυτοί που πέρασαν πριν από 'σένα..." 





"Το να υποκρίνεσαι όμως ότι είσαι κάποιος και να είσαι πράγματι κάποιος είναι δύο διαφορετικά πράγματα,έτσι δεν είναι;" λέει ο Μόρις Χέλερ αναφερόμενος στην πρώην γυναίκα του,τη μητέρα του Μάιλς του κεντρικού ήρωα του Σάνσετ Πάρκ. Άραγε αυτό δεν αντανακλά και στον ίδιο τον ήρωα που επέλεξε να τραπεί σε φυγή και να αναζητήσει νέα ταυτότητα εξαιτίας ενός μοιραίου λάθους;




Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απόλαυση από το να ξυπνάς ένα βροχερό πρωινό Σαββάτου,να ετοιμάζεις ζεστό καφέ και να ξέρεις ότι σε περιμένει φρέσκο βιβλίο να χαθείς στις σελίδες του. Κάπως έτσι ξεκίνησε το ταξίδι μου στον κόσμο του Paul Auster με τo Σάνσετ Παρκ πρώτο σταθμό...

Είναι η ιστορία του Μάιλς,ενός νέου άντρα που ενώ φαίνεται ότι το μέλλον του ανήκει, αποφασίζει ξαφνικά να φύγει από τη Νέα Υόρκη, να εξαφανιστεί από τους πάντες και τα πάντα, εξαιτίας ενός τραγικού συμβάντος που τον κατατρέχει από την εφηβική του ηλικία. Η διαδρομή του θα έχει πολλές στάσεις ώσπου να καταλήξει στη Φλόριντα όπου μοιάζει να έχει βρει ένα λιμάνι. Η ζωή του όμως θα ανατραπεί για μία ακόμη φορά και θα αναγκαστεί να γυρίσει στη Νέα Υόρκη και να μείνει σε ένα σπίτι υπό κατάληψη στο Σάνσετ Παρκ μαζί με το φίλο του,το Μπινγκ Νέιθαν και δύο κοπέλες την Άλις και την Έλεν.

Ο Auster γράφει για τη σύγχρονη Αμερική της κρίσης,για τα αδιέξοδα της νέας γενιάς,μιας γενιάς που δεν την αφήνει η ίδια η εποχή να εξελιχθεί,κάνει παραλληλισμούς με τα αδιέξοδα παλαιότερων γενεών και φαίνεται να προτείνει ως μοναδική λύση σε καιρούς κρίσης τη στροφή στις τέχνες και στα συναισθήματα. Μπορεί ο κεντρικός ήρωας να είναι ο Μάιλς αλλά μας αφήνει να διεισδύσουμε βαθιά στον ψυχισμό και να παρακολουθήσουμε την εξέλιξη των υπόλοιπων ηρώων. Το πολυεστιακό στήσιμο χαρακτήρων όμως, είναι αυτό που δημιούργησε και κάποιες ενστάσεις στη λέσχη. Εξελίχθηκαν οι ήρωες όσο έπρεπε; Βαρέθηκε ο κος Auster και μας έδωσε ένα προσχέδιο; Τελικά είχε πλοκή;Εγώ πάλι δεν είχα καμία ένσταση. Η πλοκή,μη-πλοκή με συνεπήρε και η ανάγνωση έρεε.

Η πρώτη μου συνάντηση με τον mr.Paul χαρακτηρίζεται κάτι παραπάνω από επιτυχής και σίγουρα θα πάρω πάλι αυτό το τρένο...